- хвалит
- praise
неприлично себя хвалить — it is not seemly to praise oneself
Тебе Бога хвалим — we praise Thee, o God
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
хвалит
Look at other dictionaries:
Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. — Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвалит чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. — (сваха). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи. — Хвалит чуж чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кукушка хвалит петуха / За то, что хвалит он кукушку — см. За что же, не боясь греха, кукушка хвалит петуха. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ржаная каша сама себя хвалит — Всякая Фаля сама себя хвалит. Хвастливое слово гнило. Хвастать не косить: спина не болит (легко) И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром, что воняет. Ср. Шемяка возмечтал о себе и стал, как овсяная каша, сам себя хвалить и воспевать: Я де… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто хвалит горницу, тот хвалит дворницу. — Кто хвалит горницу, тот хвалит дворницу. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякий купец свой товар хвалит. — Всякий купец свой товар хвалит. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА Всяк свое хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дурак дурака хвалит — Ср. За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку. Крылов. Кукушка и Петух. Ср. Un sot trouve toujours un plus sot qui l admire. Boileau. A. P. 1, 232. Ср. On ne loue d ordinaire que pour être loué. La… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всяк по-своему Бога хвалит. — Всяк язык Бога хвалит. Всяк по своему Бога хвалит. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всяк боярин свою милость хвалит. — Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякая харя сама себя хвалит. — Всякая жаба себя хвалит. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
